Jangan sampai kehilangan dia.
Jangan hanya berdiri saja! Ikuti mereka!
Tiarap!
Tiarap
Berhenti! Berhenti!
Hey, kau lihat mereka jualan Chaco Taco didalam sana?
Yah
Kamu mau? - Ya
Ada yang mau Chaco Taco?
Bukan orang ini.
Ada yang mau Chaco Taco?
Seperti Taco terbuat dari es krim, sangat lezat.
Ada yang tau malam ini adalah malam apa?
Dan jangan bilang ini Season terakhir episode "GLEE"
Aku benci acara itu! Yes, Carla?
Satu tahun sejak penampakan zombie, Kapten.
Benar sekali, Carla.
Nih, ada sisa bokong kapten di hidungmu.
Satu tahun lalu yaitu hari ini, zombie mulai menodai lingkungan kita.
Maaf pak, maaf.
Benar!
Aku bilang menodai,
Dan, dengan zombie, lalu datang vampire, dan werewolve,
dan aku berjanji aku takkan beristirahat
sampai kita menuntaskan masalah ini sampai selesai.
Uh, kapten, aku pikir kau berkata kita harus mengkarantina masalah ini?
Sekarang katakan padaku, apakah kau cukup puas hanya dengan mengkarantina masalah ini?
Kalau kau berpikir demikian, pintu ada di sebelah sana.
Ada tulisan "Karantina" diatas kepalamu.
TANGKAP - KARANTINA - BASMI
Bisa aku lanjutkan? Terima kasih.
Dimana partnermu? Dia sedang membeli Chaco Tacos.
Uh, dia ada di.. Kamar mandi pak.
Dia sedang makan beberapa Chaco Tacos.
Aku selalu bilang kalau kolesterolnya sangat tinggi, tapi dia tidak pernah mendengarkanku..
Cerita yang sangat menarik, Stubeck.
Okay, kau bilang petugas Pierce, malam ini kta dalam status siaga.
Kau mengerti?
Kita mendeteksi ada 'vampir' terlihat mencurigakan
dan, aku tidak mau mereka mengambil kesempatan.
Jadi.. mari kita waspada, tetap bersama-sama.
dan, pastikan orang-orang baik dari Channel 5
pulang kerumah utuh dengan cerita mereka.
Benar
Terima kasih, terima kasih kapten Nama saya Rodney...
Saya punya tips agar kalian terdengar bagus di televisi..
Aku juga punya tips juga untukmu, Rodney.
ok, sedikit tips, kau tau maksudku..
aku bisa menunjukan bagaimana pria untuk menjadi wanita.
dan terakhir kali..
kita punya orang baru di unit kita,
Petugas Landrey. Kristen bisa berdiri sebentar?
Hi semua
Dia memang baru, tapi aku yakin dia tidak asing dengan zombie.
Sebenarnya aku belum pernah melihat zombie,
secara pribadi.
Tidak apa-apa.
Hanya butuh dua jam untukmu disini untuk kehilangan keperawananmu.
Hanya perumpamaan, maksudnya.
Aku tak membicarakan kalau kau masih perawan.
Dan lagi, maksudku bahwa kau sudah tidak perawan.
Ada pertanyaan?
Bagus
Ayo keluar dan bunuh sesuatu!
Jadi, kalau ada monster di daerah ini, kenapa orang-orang tidak pindah saja?
Karena disini mereka tinggal bung!
Aku tinggal di daerah ini.
Sekarang, kalau kau ingin membelikanku rumah di Malibu..
dengan pemandangan laut dengan tempat barbecue, silahkan saja..
Aku pasti tidak akan menghentikanmu.
Yeah, aku bisa lihat kau cocok di Malibu.
yah yah, aku bisa membayangkanya, kau tahu?
Kau tinggal di rumah pantai, minum Margarita, Mel Gibson...
bukan bukan, jangan Mel Gibson.
Jadi, apa yang akan terjadi malam ini?
Kita mengintai motel ini karna ada pelacur vampir.
Darah untuk sex menjadi masalah besar di daerah ini.
Banyak pria putus asa, tidak punya uang, bersedia untuk
melakukan apa saja untuk mendapatkan sedikit kenikmatan,
- Benar sekali. - Lepas kacamata itu, ini sudah malam.
- Terserah - Ayolah.
- Tadi aku bilang apa? - Zombie, Vampir.
- Aku tidak berbicara seperti itu. - Terserah.
Pokoknya tidak!
Zombie... Vampir...
Banyak orang yang akan kabur, tapi bukan aku.
- Mau tahu kenapa? - Kenapa?
- Apakah itu keluargamu? - Benar sekali
Aku mengambil resiko untuk mereka, dan aku bangga akan itu.
- Kau mau tahu untuk siapa aku melakukannya? - Apakah aku harus tahu?
- Aku melakukan untuk mereka. - Bagus.
Coba kulihat itu. Aku bilang, aku melakukan untuk keluargaku.
Aku sudah lama punya foto ini di dalam keluargaku,
Secara teknik, mereka sudah mendarah daging didalamku.
Oh, hentikan, ayolah dewasalah, ayolah.
Hey, hey, hey, hey, hey..
Ini dia. Ikan sudah memakan umpan.
- Ikan apa? - Ikan sudah me..
Astaga, Billy, seorang pria sedang menemui pelacur itu.
- Oh! Ayo pergi.. - ayo.. Tunggu.. tunggu..
Apa yang kau lakukan?
- Aku akan mengambil foto. - Hentikan, singkirkan itu.
Ayolah.. Jangan..
- Baiklah, aku ambil senjataku dulu.. - Berpose yang bagus.
Sedikit agak marah. Yeah, yeah, seperti itu..
Dapat.
Baiklah semua, tangan diatas.
Tanganmu sangat dingin.
Baiklah semua, tangan diatas.
Berarti kau juga.. Payudara vampir.
Serius? Payudara vampir? Jadilah sedikit profesional.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Sofia, berapa kali kita harus melakukan ini?
Ayolah, Stubeck, biarkan gadis ini bekerja.
Kau tidak sedang bekerja, kau mau menghisap darah pria ini.
Apakah aku benar?
Apa yang kau lakukan?
Berhenti bicara dengan mereka.
- Maaf aku tidak berbicara bahasa vampir. - Itu bahasa Spanyol bodoh.
Tenang.. Ayo, Sophia, kau tahu aturannya.
Tangan dibelakang kepalamu.
Ini bukan seperti kelihatannya, aku pikir dia pelacur biasa.
Apakah kau pikir kami bodoh?
- Karna aku mencium bau nafsu. - Pergi cek ruang belakang.
- Aku akan cek ruang belakang. - Aku baru saja menyuruhmu itu,
kau sedang menjalankan perintah sekarang.
Hey, jika aku batal melakukan sex, bisakah aku mendapatkan darahku kembali?
karna aku merasa akan pingsan.
Diam!
Seperti bau kemaluan kucing di dalam sini.
- Astaga! - Mati kau jahanam!
Diam!
Bung, harga ini sekitar 500 dollar Ayolah..
Diam!
Kau tau yang mereka katakan tentang Tiang Mic kan?
Kau tidak pernah tau kalau dia akan datang.
- Itu sangat bagus - Mulai dari "A"
Dan kau menghancurkannya.
Bagaimana kau mengatasi pekerjaan yang kami berikan padamu sejauh ini?
Oh, aku sudah duduk dimejaku selama 4 jam.
Aku tahu itu.
Aku memperhatikanmu.
Tentu saja tidak terus-terusan, karna aku juga sedang ada sedikit pekerjaan.
Itu sebenarnya sebagian kecil yang aku lakukan,
biasanya aku melakukan aksi diluar sana seperti biasa.
Aku sangat senang keluar melakukan beberapa aksi.
Pasti ada waktunya, Kristen, ada waktunya.
Sebenarnya, um.. diucapkannya "Kirsten."
Aku ucapkan apa? - Kristen.
Coba bilang lagi? - Kirsten.
Ok, aku akan jujur.. aku kesulitan untuk masalah itu.
Tapi ngomong-ngomong... "Girsten"
Kujelaskan sesuatu untukmu,
Valley Los Angeles sangat jauh dari Kansas.
Aku bukan berasal dari Kansas, Aku dari Carefree, Arizona.
Carefree Arizona!
Kita memang care-free! Apa yang kau lakukan di Carefree?
- Kau tidak seperti pemain golf. - Sebenarnya, cody berusia 14 tahun.
Tidak berarti untuk zombie,
kau ingin membunuh zombie dengan sebuah stik golf?
Iya!
Kau mau menghancurkan otaknya kan?
Benar sekali!
Tembak matanya, lindas mereka dengan truk,
hancurkan kepalanya dengan linggis.
Bagaimana linggis berbeda dengan stick golf?
Pernah mencoba keluar dari pasir menggunakan linggis?
Well, well, well, inilah pelacur favoritku.
Aku bercanda.. Aku tidak punya pelacur favorit.
Tidak di negara ini lagipula.
Teman kita ini tertangkap sedang menghisap darah, Kapten.
Kepala billy hampir hancur oleh mucikarinya.
Tapi kita berhasil menusuk stick mic melalui dadanya.
- Menghajar bajingan itu? - Benar!
- Di mana billy sekarang? - Di mobil pak.
- Chaco Taco? - Dan sebuah Slurpee.
Dia akan kesakitan sebentar lagi.
Partner mu membunuh vampir yang salah.
Berarti kita harus hidup melalui itu bukan?
- Kita lihat saja tentang itu. - Ooh, menakutkan.
Nikmati penjara, Sofia. Aku akan pulang ke ranjangku yang empuk.
Yang aku gunakan untuk tidur, bukan sex.
Mau tahu kenapa? Karna aku pria yang sudah bahagia menikah.
Billy, mari kita merayakan hal ini.
Billy!
Billy?
Billy!
Sofia tidak mau berbicara.
Tapi, siapapun yang menculik billy meninggalkan video ini di HP nya
Membuatku merinding.
Coba periksa ini.
Ini wanita telanjang.
Sebentar..
Foto selebrity telanjang..
Sebentar..
Terus menuju kebawah..
Astaga, billy mempunyai banyak video porno di HP ini.
Dan kelenjar aktif.
- Baiklah ini dia. - Salam bajingan.
- Kalau kau melihat video ini.. - Apakah kau yakin itu Billy?
Tidak, tapi..
Susah mengatakan itu bukan dia bukan?
Hey, apakah kau lihat itu?
Inilah bagian dimana aku harus ke Taman Griffith dengan mayat itu.
Tanpa senjata dan sendiri.
Berarti kita harus melakukan itu.
Serius?
Apakah mereka katakan yang akan mereka lakukan bila kau datang dengan bantuan?
Iya, mereka akan membunuh billy. - Baiklah kalu begitu.
Mereka selalu berkata seperti itu, Mereka harus berkata seperti itu.
Bukan berarti mereka tidak akan melakukannya.
- Aku tidak akan pergi tanpa bantuan - Jangan jadi pengecut.
Baiklah, aku akan memikirkannya.
Bagaimana keadaanya? - Oh, kau tahulah..
aku tidak begitu terkesan. - yah..
Yo, tebak apa yang aku sewa semalam?
Pernikahan Big Fat Yunani. - Bagaimana menurutmu?
Eh, bukan untukku.
Unit 23. Unit 23. Kau mendengar?
Petugas Rinaldi disini, ganti?
Kita mendapatkan laporan "1-11" sedang berlangsung di Whitley's Donuts. 1327 Chatsworth.
Silahkan melapor, ganti.
Dimengerti, Petugas Johnson dan saya sedang di area tersebut, ganti.
- Apa itu "1-11?" - Slow walker zombie.
zombie yang baru, berjalan lumayan cepat, tapi jika mereka mati terlalu lama..
kita panggil dia "1-11"
Di Whitley's Donuts. itu yang aku maksud.
Kau tahu aku akan melakukan cakar beruang kan?
Nyalakan lampu itu sayang.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu "Apa yang aku lakukan?"
Aku mengambil beberapa.
Kau tidak bisa menunggu?
um.. Aku rasa dia tidak akan kemana-mana.
Kau tau, kau tidak membantu tugas polisi dengan donat itu?
Siapa perduli? Asalkan tugas polisi ini bisa menjadi mata pencarian.
Hey, periksa ini John John.
Si manusia besar ini mempunya donat dimulutnya.
Itu bukan donat, itu sebuah tangan.
Ohh maaf.. salahku..
aku tidak melihat..
ow.. Astaga!
Astaga, John John.
Apa?
Kau mau cek ruang belakang?
Terdengar masih berputar.. - Diam, diam ditempat!
Aku tidak mau cek ruang belakang, aku mau mendapatkan cakar beruang.
Periksa ruang belakang.
Hey.
Uh, oh, oh, kita mengeluarkan senjata kita, aku lihat?
Kau lihat seberapa gelap didalam sana?
Seperti "black hole"
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. ini bukan apa-apa.
Ada orang disini?
Hello!
Kau mengejutkan ku.
Aku tidak mendengar kau datang.
- Diam ditempat. - Yeah, benar-benar diam.
dimana Matteo?
Maaf aku tidak mengerti?
Apakah kita disini untuk bertukar.. - Dimana mayatnya?
Kau tidak akan mendapatkan billy, sebelum kita mendapatkan mayatnya.
Baiklah, kau hanya tinggal bertanya padaku.
Aku memang menanyakanmu.
Yah.. Sepertinya, tapi aku tidak mengerti apa yang kau katakan, jadi..
Mayatnya!
Tentu saja, mayatnya.
Tunggu dulu.
Dimana Billy?
kau bertemu Billy...
Pertama, aku mau bertemu... Matteo.
yang adalah... Mayatnya? Benar.. - Mayatnya.
Kita sama-sama mengerti. Bagus, aku ambil dia.
Uh, kalian bisa membantu ku dengan ini?
Aku punya penyakit dalam, kambuh kadang-kadang.
Itu dia, bagus.
Berlutut.
Tangan dibelakang kepalamu.
Okay, dimana Billy?
Kau diam ditempat.
Apa yang kau lakukan padanya, bajingan?
Kau membunuh adikku, cochino!
Mundur.. Mundur..
Ayo teman, kita keluar dari sini.
Menunduk.. Menunduk.. Baiklah, lompat.. lompat.. lompat..
Jalan.. jalan..
Astaga, bung, kau biarkan mayat itu didalam sini sebelum keluar?
Mayat vampire, Billy.
Mayat vampire.
Diam! Diam!
- Baiklah - Astaga!
Kau bertindak seperti pengecut.
Tenang.
Bertingkahlah seperti pria.
Maksudku, ini malam yang luar biasa.
Sial..
- Apa yang kalian lihat?
Kau sudah digigit bung. Maksudku kau sudah selesai.
Benar-benar selesai.
Apa yang kau lakukan? Aku teknisi suara mu.
Ini "Valley bung, banyak teknisi suara.
Kita berurusan dengan hal ini sepanjang waktu.
Malam pak.
Pak, kita harus mematikan trukmu.
Kau berubah menjadi manusia serigala malam ini?
Iya aku. Aku tau ini seperti apa.
Aku sedang di perpustakaan..
Kau sedang berubah menjadi manusia serigala sekarang, kau setengah berubah.
Bajumu robek, perutmu berbulu..
Aku sedang menunggu komputer, tidak bisa online.
Ok, peraturannya sedang bulan purnama, kau harus menyerahkan dirimu ok?
Ok, berputarlah, dan kita akan memborgolmu ok..
Dia akan tertidur.. tidak apa-apa.
- Pak, apakah kau melihat disana.. - Apa?
Tangkap dia.
Partnerku tidak tau kapan harus menangkap orang.
Baiklah, kau bebas pergi, dia bebas pergi.
Jika dia bisa lari seperti itu, kita akan melepaskannya.
Buka bajumu dan bersiaplah untuk berpetualang terhebat sepanjang hidupmu.
Siapa yang mau belajar membunuh zombie?
Siapa yang baunya seperti kemaluan?
Benarkah? Apakah kamerawanmu serius menfokuskan ke payudaraku?
Mereka membuat film porno disini.
Eh, eheem, seragam polisi!
Bisa kau bayangkan sensasi sex nya seperti apa?
Apakah vampir punya kekuatan untuk mengontrol zombie?
Tukar darah untuk sex sangatlah parah.
Vamp, mereka bajingan paling parah di monster komunity.
Empat mobil penyuplai darah sudah di bajak.
- Ayo kita hajar pantat vampir. - Hajar pantat vampir.
- Uh, kita ada pengecut gendut di dalam mobil. - Kau bercanda?
Aku serius akan ngompol di celana.
Keluar sana, dan temukan mobil penyuplai darahku.